Bientôt La collection ATHAR est en préparation. Être prévenu de la sortie
La collection · Livres d'art

ATHAR

une trace
أَثَر

Six grands thèmes : la connaissance, le voyage, le commerce, l'art, le courage et la dignité. Chaque fois portés par cinq figures dont le vécu incarne de précieuses vertus.

Trente récits pour découvrir celles et ceux qui ont marqué leur époque, façonné le monde à leur manière et qui ne cessent d'inspirer aujourd'hui encore.

ATHAR, tome un, Ilm : encre bleue
Tome ١ · ILMComprendre · Soigner · Transmettre
ATHAR, tome deux, Rihla : ciel étoilé
Tome ٢ · RIHLAMesurer · Explorer · Cartographier
ATHAR, tome trois, Tijara : émeraude
Tome ٣ · TIJARACréer · Échanger · Partager
ATHAR, tome quatre, Fann : coupole, mosaïque
Tome ٤ · FANNÉcrire · Bâtir · Embellir
ATHAR, tome cinq, Shajaa'a : crépuscule, lune
Tome ٥ · SHAJAA'ACommander · Protéger · Servir
ATHAR, tome six, Karama : seuil, lumière d'en haut
Tome ٦ · KARAMARésister · S'élever · Inspirer

Chaque tome se lit seul. Une collection pensée comme un cheminement à étapes, que l'on peut suivre ou choisir librement.

Premières pages · Tome ١ · ILM

Al-Shifa bint Abdullah

Médine, VIIe siècle. Extrait du premier récit de la collection, en cours de finalisation.

ATHAR · Tome ١ · ILM
Al-Shifa
bint Abdullah
Savoir

À une époque où presque personne ne savait lire, elle tenait un calame. Et elle l'a mis dans la main des autres.

Médine · VIIe siècle1
Ce qu'on rapporte

Une femme, gardienne de la loyauté du marché, dans la ville même du Prophète.

On raconte qu'Omar, devenu calife, lui aurait confié la surveillance du marché de Médine : la charge de veiller à la loyauté du commerce. Le récit est fragile ; il nous parvient par des chaînes de transmission tardives, et les historiens invitent à la prudence.

Mais même incertain, il dit une vérité de son temps : qu'une femme, parce qu'elle savait et parce qu'on la respectait, pouvait se voir confier une part de l'ordre de la cité.

ATHAR · ILM5
Une note sur les sources

La vie d'al-Shifa nous parvient par bribes, à travers des mentions souvent tardives. Nous avons choisi de la raconter en distinguant ce qui est établi de ce qui est rapporté, car l'honnêteté envers le passé fait partie du respect qu'on lui doit.

La collection paraîtra prochainement

Laissez votre adresse pour être prévenu en premier, et découvrir les premières pages avant tout le monde.

Découvrir AYAT, la collection d'affiches